Preâmbulo
Decreto n.º 36/08
de 3 de Junho
O Governo, no âmbito dos esforços para o desenvolvimento do País, está empenhado em promover projectos de
investimentos que visam a prossecução de objectivos econó-
10 de 2008 I Série — N.º 100
HÁ
AL DA REPUBLICA DE ANGOLA
Preço deste número — Kz: 60,00
TURÁAS O preça de cada linha publicada nos Diários
Ano | da República 1º 22 a6nesEdeKz: 7700 e para a
+ Kz 40027500| 23º série Kz 9500, acrescido do respecuvo
2 Kra: 73625000] imposto do selo, depndendo à publicação da
o. Kz: 12350000) 3º sénede depósito prévio à efectuar na Tesourana
oo Kz 9570000] -dulmproensa Nacional — E.P.
miços é sociais de interesse público, nomeadamente a
melhoria do bem-estar das populações, o avrmento do
emprego e 5 forriento do empresariado nacional;
Pelo seu potencial hídrico é energético, O Complexo
hidraeléctrico de Capanda oferece boas perspectivas de
desenvolvimento das potencialidades agrícolas, pecuárias,
silvícolas e agro-industriais dos terrenos que lhe são circun-
Vizinhos;
Tendo em consideração o Plano de Desenvolvimento do
Pólo Agro-Industrial de Caparula, aprovado pelo Conselho
de Ministros na sua 6.* Sessão Ordinária do dia 27 de Junho
de 2007, que tem por objecto atrair o grande investidor do
agro-negócio para suprir parte da demanda existente no País
por alimentos «in natura» e industrializados, podendo gerar
excedentes para exportação, além da consequente geração de
empregos;
Havenda necessidade de se constituir como reserva do
Estado terrenos para à implementação do referido plano;
Nos termos do artigo 24.º do Decreto n.º 58/07, de 13 de
Julho e ao abrigo das disposições combinadas da alínea 6) do
artigo 112.º e do artigo 113.º, ambos da Lei Constitucional,
o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.º#
1. É constitufdo como reserva do Estado &
ser utilizado para à implementação do Pólo Agre- Industrial
de Capanda, identificado no desenho em anexo ao presente
diploma e que dele faz parte integrante, com uma área. total
de 443 332 63ha, situado na província de Malanje, Munictpios de Cacuso, Malanje, Cangandala e Quizenga entre as
seguintes coordenadas geográficas:
PA X=152)20" —YeS9S4RAO"
PB X=15"2130" - Y=92120"
PK-X=/6"2750" Y=9"|940"
PS —X=16"2600" Y=9º1600"
PU-X=161708" —Y=95240"
À parcela referida no número anterior, constituída
como reserva do Estado, tem as'seguintes confrontações e
limites:
À Norte — terreno confronta-ée com à estrada nácional de Malanje-Ndalatando, do ponto B ao ponto G
ao lado da via intermitente Lutete.
A Sul — confronta -se com o Rio Cuanza.
A Este — confronta-se com à estrada nácional
Malanje-Mussende.
À Geste — uma linha que liga os pontos À, junto ao
Rio Cuanza é B no Rio Lutete, até a estrada
nacional que liga Cacuso-Lucala.
Artigo 2.º#
É criado o Pólo Asro-Industrial de Capanda,
abreviadamente «PAC», sobre 2 área constituída como reserva
do Estado definida no artigo 1.º do presente diploma.
An.3º — A ocupação e o uso do solo ná área definida no
artigo 1." deste diploma, bem como à transmissão de direitos
de qualquer natureza, ficam submetidos às restrições impostas pela reserva aqui constituída.
Artigo 4.º#
Os terrênos sobre os quais o Estado tenha
constituído direitos fundiários a favor de particulares e que.
eventualmente estejam incluídos nesta reserva são declarados de utilidade pública com os efeitos daí decorrentes.
Artigo 5.º#
Às dúvidas e omissões resultantes da interprotação e aplicação do presente diploma são resolvidas por
decreto do Conselho de Ministros.
Artigo 6.º#
O presente decreto entra em vigor na data da
sua publicação,
Visto e aprovado em Conselho de Ministros, em Luanda,
208 28 de Novembro de 2007,
O Primeiro Ministro, Fernâándo de Piedade Dias dos
Santos,
Promulgado aos 27 de Maio de 2008.
Publique-se.
O Presidente da República, José EDUARDO DOS SANTOS.
ANEXO À
À que se refere o artigo 1.º
Limites topográficos do Polo & gro-Endustrial
de Capanda
Partindo da Barragem Hidráulica de Capanda, em direcção ao Oeste, pela margem do Rio Cuanza encontra-se um
ponto denominado «WAY 7» o qual possui as coordenadas
Norte = 8 915 345,00 e Este = 539 005 conforme indicado no
Tapa em anexo.
À partir do ponto «WAY 7» segundo no sentido Sul-
-Norte, em direcção a Norte, numa linha imaginária (recta
até o ponto «WAY 1x), e qual, encontra-se localizado nº
divisa das Províncias de Matanje e Cuanza-Norte e ainda próximo à rodóvia existente, que interliga o Município de
Luanda.ao Município de Malanje. À extensão, em linha recta,
neste trecho é de 50 5BD,OOm.
Á direita do ponto «WAY 1» até o ponto «WAY 2», de
coordenadas Norte-=$ 9658 480 e Este = 546 624, localizado
próximo ao Município de Quizenga, Este trecho tem uma
extensão de-80399,78m.
O trecho seguinte vai do ponto «WAY 2% até ó ponto
«WAY 3+ de coordenadas Norte = 8 947 599 e Este 659.204,
com uma extensão de 107 625. 06m em linha recta, porém,
se 3 límita ao longo da: Ferrovia que interliga Luanda à
Malanje passando pelos Municípios de Quizenga, Cambunze,
Gazela, Cacuso, Matete, Caculo e Lombe.
Nô sentido Sul em direcção ao Sul, tem uma linha limí=-
trofe que liga os Municípios de Malanje à Cangandala, onde
se localiza 0 ponto «WÁY 4+ com as coordenadas Norte
0B 918 248 é.Este 657 320 Este trecho perfaz uma extensão
de 29 799 53m.
Continuaíido do ponto «WAY 4», em direcção ao Sul até
ao ponto «WAY 3» de coordenadas Norte = 3 907 599 e
Este = 64] 044, onde se localiza o Município de Camaça na
margem direita do Rio Cuanza, tem uma extensão de
19 450,18m.
No sentido de Leste, para Deste em direcção ao Oeste,
seguindo o curso do Rio Cuanza pela margem direita, tem
em linha recta até o ponto «WAY 6x» de coordenadas Norte =
8 923 480 e Este = 628 364 ; uma extensão de 20 322 ,12m,
próximo &o Município de Quibinda.
Ainda, seguindo pelo curso do Rio Cuanza nº margem
direita até encontrar o ponto «WAY 7» .de coordenadas
Norte 8 915 348 « Este 539 000 (cm linha recta), tem uma
extensão de 89 733 24m. Neste trecho passa pelo Município
de Matafunquila e pela reserva ambiental próximo a Pungo
Andongo na margem do Rio Cuanza além de Capanda por
onde inicia o trijecto citado acima.
LSÉRIE — Nº 100 — DE 3 DE JUNHO DE 2008 UU am
ANEXO B
À que se refere v nº 1 dó artigo 1.º
soe tÉ A f Co re ..—— : s.— Se ear ta |
Eles uz HP: NM o AoA E ERAS e. voos o Sage eo 5 AAA É
AT EEE Ca EA DUE SETE, RA ERC O PASSES ETA
so renato mo AAPAATA RA boo i 1. COTAS: 4 Y Expo ndo "MN [|
ue ciano du. É ESEC IADE RR oo o SS SS Su ogia CARNAL o io
Voa e tr dr “as. * tribos, . Go Ha A reed ao AT a Al Fan nf o F
Tops ut oo QESSSERRTES FRA o CREA o TIE o CRASE SETA et
TEU ES o o RAS CARR TORA GARE É jm
URSO bo ES GA o a SRS não RN ENA fuso A RAE SEMA eAeaooo +”
de co ROECIRINTATE-N UR NOR AA 1 PATA SE, ib ca 5 À SN RECADA RE PE
CE XANIÇTS NNRRT SRS AO CT EENERAAAÇTA, o É zeros EEE ir o PSA AS SRA [) Ba
o ERA Ao dae qe EaD CREA SEE SCORE AAA ER AA Soo INSANA INSANO
A ep boas PEER SINE SEN RECO Lu gen ARA RS TERA
oca ERAS AE A SNC EASE ARRETEE EUSSS cl o q ROS SRESAMBR NESTE CATAR
e E ão p oo ARTE PR ORAS ERA SAS Psiu as SESISTE TEARS: |
Y ao e TERRA ao F tras MEGA RT von ita: IRES praacretra õ ATA " a
o db Raio CORRS fal e io a A TRAS TON SERA
EO PAPO fa LEAR A E SEÇÃO SS jo: RR se E REIS a éra Neal
RE at À cio SENHAS RISE LN ao o tooN E ODE MANN SAtoo
O AA le IR ABEE o) METCÓNE SEN ERAENEAEREOS cê é or eba Ao aeee Ae de Ao. cu]
SSPESAE EAR ORI OOo SO ORAS Eira ao, ARS SSIS AMESS Ato
” Ho o AE RE ENS ooo or nico oasis fe NE Cao io picados brio [ego o ENA pai os TR E
CANA SA Pa tao RE: Fistson Ex. CASE “ls Esso EI DTML DSIESTAR d
o ar e Ea DAREI ES no 0e E TRES e SESRRNE E PERSAS
E EE Cio, Ce e NCIA EDS RMA na So os H o DE TIS TES RSDALE NA ANA AIAA)
da o Dao E VeBR RAE cu do 1 TETO Lo Sh a SA dt e
po dos Aa biga ea AAA a A ESTADOS fat, és ERRAR ROCA St is sÍRONA :
PER ar SÉRIE er do e SR): sedia À ONT ARARAS ET En R Hasse Nea An
IVAN ASAE 4 o: SE ARA EE a RENA RO NERI TcA ponei Jos AVI
NE TR EL, ÁNES E. de ASIEAREE Eine EARESOÁTES O fios ACARI ESTAM ROL pie ovela re AE TCA E ENS |
Ra Es ari CMC ESSO LEIS ENE NRA UEBA ao and = Pi Aco, ELA a ADA SECA
ERRA ADO, raia CRS RA AE EO, ft AA ia ECT CAR SA ESC EAR) ENEM
[ESA ERROS possuo oo o ARCA ZARA TO: E RESETE ISRAEL ASAS
AÇO ro ÉRRA Ta RAS: o cEQNATOA É En dE RA E A Tra aaa Decs VT CORA
irão ATRAS “a Tso SÉ fg to: se SRU RE PARAR ANO = RIDER RAS RARA AA AE 1:
E vOCHELS O SR poeta EIA VAO AS ae a E sccal Lais, SENA DES ARO RAT TESES RIR A AA ANS AS
Baia 3 RA +57 + eo o rn ndto ao md 4 ceras o TES RNA o To ec ADE AN o is e Eae SRA cet
EE TERA e ee 1 ARTE RETA AMANDO: A 1 NDA O ANTENAS Ar do CEESRIE REA NANA SRS
FE TRES genro 6 6 AQUA RES TOMINA SESI RAR DARDO ESSES TENS VAD ASR :
FF à PESCADA E ATA — Ara io alo ts VLACAE Sa ta gl cecal | RE
A RIO AA IES AE A o A NE. Soo SA AEESE AR IRAAÇNO A RRTEA EE ARA ATA 1 +
Po QRO: q Mo, eso RENATA SEER eco coco AADÉE A Su VeiciadO Pr ca ia ara ige sa. NR MAR NE?
| ATO, RANA E REA NAS (ria ARPRANIA e cAC RENT TEC So cc tutto ss Tas] NE 4d
AS? ARNO: Ea E Nao RA ae SEIA Duo: E a NIELS AS UEM 8$5E
BETIS O, O) E es NCSAR RORÇE A RAZAO So so do ES IRADACES ce CHAR LI Ret EAN | =
E] CAROS E, E RARAS e NE AZ DA DERA caca me, LUSIE EAR o ABAS ia ato aATRA DS Sci oo e.
E ne TE Log a Rs TCCATEA . NRO ARA oo ASAE MAREA RO AA | | 0282E
F FE A Pe Ee ALEAC AS: a Ekos . É AAA SEA CAASA PRENSA AC AR FASES | S2a8
K oO E CA: So a A 7 RBERA x RASADA Skies EUA e ARS: FavA tes Eco 0] PER ES:
EE SA o ho SRA TA NEON Ar SMART SIE tua ae REA SSCOA Som ca 1a Jah EN
é CEEE AEINAA A EA LS ASR NE, ca TO Masai See Aiii Es
7 AA CA ARA rr ARA 17 BareÇ do É E on ENS (2 TESS SEA, BIRO oãao No cant tos o
" Fa ES OEA RA Lt AN O TAEAA ANA Bari io o ço re MEROS ces Rat a E -
[CREA SEA ACATIÁDIAS CSDSA SUR LTS UAME Ao ndo tao io AE RESNRIRA VA ASA) ||
do CER o A METANO? e PURE Dnit, diurno co SSIS OO SEREIA SAR SAR o “E
ANE: Coin: BET SA Ao aREREAEO no a LIRA AA O ERIC PE EEDIRE. 3
Infe cit EITA CR ar TAin ado co ORAS FEMEA 10 co: Ar TRAC AR Ro a io fi, sã É '
AR ATRAS |, SEA ERELESIER Pao E fa To CAR EO oo RS SEL Amro bride |
iai TON ds ECON acesa Auto) Prato dr Era Do CAS EESSEERTS AAA Sara
a 12) é Vis AAA SRA So sa TESE INNER NA Cien tigre Ace geo SW ES RSA A
& PN oo CAT 1, MATEO e ESSE Ago ae ron: RARA RS SENA ANA Tue o da AT A
EAN AA ÇÃO [SORA AAA Apa DAE AS MEO co AAA E e Po uai EA
LB onça Lda SEN CSS TOSA AoA A E ES TE a, Srnteo MTV AR AAA RARE |
STEVENIEA AI CHE ca NA Ca SE SERA NAU ue A e SaSi SU
PS Adao LIDER AEA se ARA: t SEIOS + Eos SANESTOTOROER ASS Aa AC AATATA
É Er E ads, e) RS: ARAANE lato SE, ENE CARTAO AO ANE SAN a RSS BABE E
good CEASA ESET que, Ga oO RARESTANEOA Sol o UA
FERE oo toada ao Ja ASR E ASAREEANIAE ESA
FO aro E o NR ETA A E LR EST Ar Sea PE fio ARE Ro So ERREI AIR ATA nada + ey] Saco ão
NM Se Mão od PRRRAEANIAR Ml (o In éRA aut Ea A NTE To po sra fa Sra nto SEIA
ROTA TARA E NERD AEE SIE ORAS: À (eo 5 EAR TINA RS: "
ROAD No Los ANGRA EA Ai AS CUZECRNL
EE E TE ES ERA REAd 2 Rd int CA iene atoa DECORE EERRTAA PR EE E”
ESSES MARA CAST SARRO oa ASTRA PRA NE RR ASS SC SAIO as tr ana ENA
REST ATI ARA RA o CER Ef na atá Po TEENS Meo ifoiro, PAtDT. dibipatçõão sd:
RES RiT be: CDE AESE Mo po EEE A: AAA NOR CA AO A AIEA ATA 1
NA E FETO EI A CEEE E Ea af AA ES SS
Je ae Ao Nie CARTA MREA TE A lelicocie SE SEER NERIEOS nOO ARE SSt-| |
Eco, ER PO E RAS TS anal SUAR CANAIS FEM SES ERON BED:
E . BID eo ESNAPIVACATAABRTS LE, Po Aos E LOS E A SE E fe 3 ATIRE AL SA a À
Faso AR nao AEREAS SARA E
fico ER CARR cho dono oa o po Ta AoA a frh Add « np ror & É
4 o ca Ro o REA Ce SE SENA AR OS FREE, eh
É Aoc: fo é RESET, Sa: ELSA EXPRE ENS = A fes Po Fame "” '
Ee AACÃAS 7 7 EPA; SUR E E pet, ATE IA: RAE À a: ETR o ;
À Foro AMC o. Sera RO REIA Ras 2TY AE RR ota, SAB ço: FUNC AA ESA rato A
“ SEA ; À (ELES la A. sede o) CEE ao. HE io re O, GT E
SEA. eita Pes RE - da, poESA, atoa ARS AT bd cito arAA
HRS o AAINRET ECN ACAENA E sido SOS RS NAN Eai a: RSS ER
FREAR LADA CSS EO, caido eo o STR or RN: so ARS TR AMO Ea To tolo) | Fi
Da mena. cs o ECA: SSACEDRNA o MCT CLA. rs tc é tac A cal ca Ea rc. PR 2sts
MINISTÉRIOS DAS PESCAS, DOS TRANSPORTES
E DAS FINANÇAS
Decreto executivo conjunto n.º 71/08
de 3 de Junho
Considerando que à redacção do artigo 20.º do estatuto
orgânico dia PESCANGOLA-E, P., aprovado pelo Decreto
executivo conjunto n.º 32/04, de 2 de Marçe diverge com à
do n.º 2 do Regulamento dos Conselhos Fiscais das Empresas Públicas, aprovado pelo Decrete executivo nº 42/01,
de 6 de Julho;
Tendo em conta-que à disposigie-do-supracitado artiso 20º pressupõe uma derivação do disposto. no aludido
nº 2 do artigo 10.º e havendo necessidade de se conformar a
redacção de ambas as normas, no que tange à remuneração.
dos membros do Conselho Fiscal da PESCANGOLA-E, P.
Ao abrigo da disposto no n.º 3 da artigo 114º da Lei
Constitmioional, determina-se:
É alterada a disposição do artigo 20 º do estanito orgãênico da PESCANGOLA-E, P,, passando a ter a seguinte
redacção:
Artigo 20.º#
Remuneração
A remuneração dos membros do Conselho Fiscal da
PESCANGOLAÁA-E, P constitui encargo destá empresa».
2º — O presente decreto cvscutivo:conjunto entra em
vigor na data da sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de Junho de 2008,
GO Ministro das Pescas, Salomão José Luketo Xirimbibi.
O Ministro dos Transportes, Augusto da Silva Tomds.
O Ministro das Finanças, José Pzdro de Morais Júnior.
MINISTÉRIOS DAS FINANÇAS E DA JUSTIÇA
Decreto executivo conjunto nº TUOS
da 3 de Junho
Os Canselhos Superiores das Magistraturas Judiciais e do
Ministéria Pública, pela sua natureza, são Órgãos Superiores da Gestão e Disciplina das Magisraturas e reúnem em
Plenário e em Comissão Permanente nos termos dos artigos [4.º e 18.º da Lei nº 7/94, de 28 de Abri!;
Estes Órgãos exercem a sua actividade, sem que estejam
definidos quaisquer direitos e regalias aos seus membros os
quais, à par das suas normais actividades profissionais, são
chamados pelos respectivos conselhos a realizar delicadas
tarefas, tais como. « avaliação do mérito profissional dos
magistrados, realização de inquéntos, sindicâncias, processos
disciplinar € outras que lhe.são cometidos por lei;
Considerando ser de elementar justiça que estes servidores do Estado sejam. eo menos, compensados materialmente
mediante senhas de presença,
Nos termos do nº 3 do artigo 114.º da Lei Constitucional, determina-se:
º — Aos Membros dos Conselhos Superiores das
Magisiraturas Judiciais e do Ministério Público são fixados,
inensalmente, 5 título de senhas de presenças-os seguintes
montantes:
para os membros não magistrados, Kz: 240 000.00;
para os membros magistrados, Kz: 166.000 00,
€) para outros colaboradores, Kz: 83 000,00.
2,º — Os encargos estabelecidos no número anterior são
suportados pelos respectivos orçamentos na categoria económica da despesa de bens e serviços.
º — O presente decreto executivo centra em vígor na
data da sua publicação,
