Texto integral
Decreto n.º 9/08 Visto é aprovado em Conselho de Ministros, em Luanda,
de 15 de Abril 5 de Dezembro de 2007
Considerando à necessidade de aprovação dos estatutos O Primmeiro Ministro. Fernando da Piedade Dias dos
orgânicos dos Governos Provinciais, das Adminisirações — S905.
Municipais = Comunais. nos termos do artizo 96.º do ,
Decreto-Lei n.º 2/07. de 3 de Janeiro: Promulegado aos 9 de Abril de 2008,
Nos termos das disposições combinadas da alínea d) do Publique-se.
. ne - " ; SR
artigo 112º e do artigo 13: . ambos da Lei Constitucional. O Presidente da Republica, Jose EDUARDO DOS S 5.
o tToverno decreta o seguinte:
º — É aprovado o Paradigma de Estatutos dos Governos Provinciais, das Administrações Municipais e Comunais, PARADIGMA DOS ESTATUTOS DOS GOYERNOS
em conformidade com o memorando anexo ao presente de- PROVINCIAIS, ADMINISTRAÇÕES
reto e que dele faz parte integrante. MUNICIPAIS E COMUNAIS
º — O Conselho de Ministros delega a competência ao 1. Introdução
Ministro da Administração do Território para casuisticamente
aprovar e mandar publicar por decreto executivo os esta- Com a publicação do Decreto-Lei n.º 2407, de 3 de
tutos é respectivos quadros de pessoal específicos dos Gover- — Janeiro, que estabelece e quadro das atribuições. competênnos Provinciais, Administrações Municipais e Comunais. — cias e regime jurídico de organização e funcionamento dos
Governos Provinciais, das Administrações Municipais e
Comunais, impôs-se a necessidade de, em cumprimento do
disposto no urtigo 96.º do referido diploma, submeter à
aprovação do Conselho de Ministros os estatutos dos referidos órgãos da administração local do Estado.
Considerando que não seria, em termos de economia
processual, tecnicamente exequível à aprovação, ainda que
faseada dos 17 estatutos dos Governos Provinciais dos 163
estatutos das Adminisirações Municipais é 533 estatutos das
Administrações Comunais, optou-se pelo recurso à apresentação sintetizada e sistematizada do conteúdo dos estatutos.
Para adopção deste método realizaram-se encontros entre
os lécnicos do Ministério da Administração do Território e
dos Governos Provinciais, cujos resultados se traduziram na
adopção de modelos de referência de estatutos orgânicos dos
Governos Provinciais, Administrações Municipais e Comunais, respectivos organigramas e quadros de pessoal. sem prejuízo do critério de diferenciação.
À matéria tratada neste memorando diz respeito ao funcionamenio e actividades administragtyas dos órgãos e serviços das seguintes províncias:
Bengo,
&) Benguela;
Bué;
Cunene;
Huambo:
fi Huila;
£i Cuanza-Norte:
Cuanza-Suk;
Cuando Cubango;
FP Luanda;
Lunda-Norte:,
Lunda-Sui:
1 Malanie:
it1 Moxico;
Namibe:
7 Uige:
Zaire.
IF. Método de apresentação dos estatutos orgânicos:
O fundamento que noerteou a adopção deste método de
apresentação dos estatutos dos Governos Provinciais, das
Administrações Municipais e Comunais, tem à ver com as
questões de economia procedimental e de melhor explicitação e sistematização dos mesmos estatutos,
No âmbito dos serviços desconcentrados do Governo
Provincial, agregaram-se direcções como por exempio à
Direcção Provincial da Indústria, Geologia € Minas e criaram-se as Direcções Provinciais da Justiça e dos Registos,
esta última congrega os serviços do registo eleitoral e recenseameénto militar.
Foram ainda enquadrados determinados serviços vou
órgãos sobre os quais não existia definição orgânica como
por exemplo o Almoxarifudo e 6 Serviço de Representação
do Governo Provincial em Luanda, inseridos na orgânica da
Secretaria do Governo Provincial.
Nos termos do artigo 68º do Decreio-Lei n.º 2/07, de 3
de Juneiro, foi adoptade uma tipologia de estruturação dos
municípios em modelos A, B é C, tendo como pressupostos:
O grau de desenvolvimento económico-social;
4 densulade populacional;
à realidade orgânico-funcional e potenciais recursos.
Procurou-se dessa forma adequar a estrutura oraanizacional] à realidade concreta e actual de cada município. de
modo à dirimir as assimetrias existentes,
IIL o) Estrutura orgânica do Governo Provincial:
À estrutura orgânica do Governo Provincial compreende
OS Seguintes Órgãos e serviços:
Órgão de apolo consultivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concerração
Social.
2, Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
Gabinete de Estudos e Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
Gubinete de Apoio e Controlo das Administrações
Munizivais e Comunais.
3, Servicus Executivos do Governo Provinciai:
:1 Direcção Provincial de Educacõe., Ciência = Tecnolegia;
hn Direcção Provincial da Saúde:
€) Direcção Provincial de Obras Públicas:
di Direcção do Ordenamento do Território. Urbanismo
é Ambiente;
+) Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
A Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
"Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
Direcção Provincial da Administração Pública, En1-
prego e Segurança Social;
P Direcção Previncial da Comunicação Social;
k&) Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial dos Transportes, Coameios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Justiça,
Direcção Provincial dos Registos;
Direcção Provincial da Energia e Águas:
Direcção Provincial das Pescas.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador,
Gabinetes dos Vice-Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
S. Serviços Besconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
UI. bh) Estrutura Orgânica da Administração Municipal
Tipo À:
A estrutura errânica da Administração Municipal com-
Preende os sesuintes órgios e serviços:
1, Órgão de apoio consultivo:
Conselho Municipal de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Administrador Municipal;
Gabinetes dos Administradores Municipais-Adjuntos:
+) Ceiuro de Duvcumentação e formação.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria da Administração Municipal:
Repurtição de Estudos e Planeamento;
<) Repartição Jurídica e do Contencioso Administrativo.
008 787
4, Serviços Executivos da Administração Municipal:
Repartição Municipal da Saúde;
Repartição Municipal dos Registos;
Repartição Municipal de Educação, Ciência e Tecnologia;
Repartição Municipal! de Fiscalização;
Repartição Municipal de Energia € Águas;
A Repartição Municipal da Agricultura é Desenvolvimento Rural;
£) Repartição de Saneamento Público e Espaços Verdes:
Repartição do Ordenamento do Território, Urbanismo e Ambiente;
é) Repartição Municipal dos Assuntos Sociais;
Repartição Municipal dos Assuntos Económicos:
Repartição Municipal dos Serviços Técnicos.
Serviços Desconcentrados das Delegações Provinciais:
Repartição das Finanças;
Serviços do Ministério do Interior.
Supérintendência:
Institutos Públicos Municipais;
Empresas Públicas Municipais;
UU. o) Estrutura Orgânica da Administração Municipal:
Tipo B:
A estrutura orgânica da Administração Municipal compreende os seguintes órgãos 2 serviços:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Municipal ue AUSCULGÇÃO E CUncenacav Sue tas,
Serviços de apoio técnico:
Secreturia da Administração Municipal;
Repartição de Estudos à Planeamento.
Serviços de apvio instrumental:
14y Gabinete dá Avigalisiração Siuniçipui,
Gabinete do Administrador Municipal Adjunto;
€) Centro de Documentação e Informação,
Serviços Executivos da Administração Municipal:
&) Repartição dos Registos:
Repartição da Saúde:
Repartição da Educação, Ciência e Tecnologia;
Repartição de Fiscalização;
Repartição dos Assuntos Económicos e Produtivos;
Repartição dos Assuntos Sociais;
£) Repartição dos Serviços Técnicos.
Serviços Desconcentrados das Delegações Provinciais:
Repartição das Finanças;
Serviços do Ministério do Interior.
TIL. c) Estrutura Orgânica da Administração Municipal:
Tipo C:
À estrutura orgânica da Administração Municipal compreende os seguintes órgãos e serviços:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Municipal de Auscultação e Concertação Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria da Administração Municipal;
Repartição de Estudos e Planeamento.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Administrador Municipal;
Gabinete do Administrador Municipal-Adjunto;
Centro de Documentação e Informação.
Serviços Executivos da Administração Municipal:
Repanição Municipal de Saúde;
Repartição Municipal de Educação. Ciência e
Tecnologia:
Repartição de Fiscalização;
Repartição Municipal de Registos;
Repartição dos Assuntos Técnicos. Económicos e
Produtivos;
+) Repartição dos Assuntos Sociais.
Serviços Desconcentrados das Delegações Provinciais:
Repartição das Finanças;
Serviços do Ministério do Interior.
TIL. ed) Estrutura Orgânica da Administração Comuna!
A estrutura orgânica da Administração Comunal compreende os seguintes órgãos e serviços:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Comunal de Auscultação e Concertação Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria da Administração Comunal:
Secção dos Serviços Social, Económica e Produtivo:
Secção de Organização, Serviços Comunitários e
Fiscalização.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Administrador Comunal;
Gabinete do Administrador Comunal-Adjunto.
Especificidade de cada província:
Relatório explicativo e justificativo:
A estruturação, quer dos Governos Provinciais, quer das
Administrações Municipais ce Comunais, teve como base
essencialmente o prinçípio de diferenciação estabelecido no
Decreto-Lei n.º 2/07, de 3 de Janeiro, do Conselho de
Ministros, tendo em conta o nível de desenvolvimento politico. económico, social, cultura! e demográfico e a especificidade de cada província e dos respectivos municípios e
comunas, assim como as onientações saídas dos encontros
realizados entre os técnicos do Ministério da Administração
do Território é dos Governos Provinciais.
Considerando o acima exposto, às propostas de estatulo
orgânico adoptaram à estrutura seguinte:
Y. 1. Bengo:
Órgão de apoio constiltivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
Gabinete de Estudos e Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabincte Jurídica;
Gabinete de Apoio e Controlo das Administrações
Municipais e Comunais.
Órgãos Desconcentrados do Governo Provincial;
Direcção Provincial de Educação, Ciência e Tec-
nologia;
à) Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social:
Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial de Obras Públicas;
1 Direcção Provincial do Ordenamento do Território,
Urbanismo e Ambiente:
&) Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
1 Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher; '
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
Direcção Provincial das Pescas;
Direcção Provincial da Comunicação Social;
Direcção Provincial da Energia, Águas e Saneamento;
Direcção Provincial dos Transportes. Correios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial dos Registos.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice-Governadores:
Centro de Documentação e Informação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
«al Delegação Provincial do interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Insumos Públicos;
&) Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial e Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoa! e
OrBunigranas ROTINA CI HICÃO.
O organigrama do Governo da Província compreende:
Conselho da Auscultação e Concertoção Social;
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico:
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio instrumental.
incluindo o CDI;
2008 789
Dezoito Ditecções Provinciaís dos Órgãos Desconcentrados do Governo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças);
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
A Administração Municipal da Província da Bengo compreende 06 seguintes municípios:
Tipo À:
Município da Dande;
Município do Icolo e Bengo;
€) Município do Ambriz.
Tipo B:
Municipio dos Dembos-Quibaze.
Tipo T:
Município de Bula Atumba,
Município da Quissama;
Município de Nambuangongo:
Município de Pango-Aluquém.
2. Benguela:
Órgão de ápoio consultivo:
Conselho Provinçia! de Auscultação e Concertação Social.
Serviços de apoio técnico:
ul Secretaria do Governo Provinaiui:
Gabinete de Estudos e Planeamento:
Gabinete de Inspeccão:
Gabinete Jurídico:
Gabinete de Apoio e Controlo das Administraçõex
Municipais é Comunais.
3, Órgãos Desconcentrados do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial dos Registos:
Direcção Provincial da Educação, Ciência e Tecnofugi;
Direcção Provinçial da Saúde;
Ditesção Provincial da Cultura;
f Direcção Provincial da Família & Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial da Juventude é Desportos:
Direção Provincial da Assistência e Reinserção
Social,
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincia! da Comunicação Social;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial do Ordenamento do Território,
Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial da Energia e Águas:
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
Direcção Provincial das Pescas;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas:
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Tunsmo; :
Direcção Provincial! dos Transportes, Correios e
Telecomunicações.
Serviços de apoio instrumentai:
Gabinete do Governador:
bj Gabinetes dos Vice-Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior:
&) Delevação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos:
&) Empresas Públicas,
es estatutos ertánicos do Governo Provincial e Administrações Municipuis é Comunais, o quadro doe pessoal -
OFPTANIZramas constam em anexo.
O orgunigrama do Governo da Província compreende:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social:
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Quarro Gabinetes dos Serviços de À poio Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Informação; :
Dezoito Direccões Provinciais dos Óreãos Detconcentrados do Governo;
Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e Finanças);
Serviços de Superintendência [Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província de Benguela
estruturam-se em:
Tipo A:
à) Município de Benguela;
Município do Lobito.
Tipo B:
Município da Baía Farta;
Município do Cubal;
Município da Ganda.
Tipo C:
Município do Balambo;
Município do Bocoio;
+) Município do Caimbambo;
4d) Município do Changorói.
V, 3. Bié:
Órgão de apoio consultivo;
Conselho Provincial de Auscultação é Conceriação
Social,
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial,
h' Gabinete de Estudos e Planeamento;
<) Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
«* Gabinete de Ápoio e Conerolo das Adininisizações
* Municipais é Comunais-
3, Serviços Exerutivos do Governo Provincial;
Direcção Provincial de Educação. Ciência e
Tecnologia;
Direcção Provincial da Saúde:
€) Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provinçial da Agricultura e Desenvolvimento Rural e Pescas;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas;
A Nirecção Provincia! doc Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
£) Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social:
Direcção Provincia! da Administração Pública,
Emprego & Segurança Social;
Direcção Provincial da Comunicação Secial;
) Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial do Ordenamento do Território
Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial-dos Registos;
Direcção Provincial da Energia e Águas;
Direcção Provincial da Cultura.
Serviços de apoio Instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice-Governadores.
Serviços Desoconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Imeric;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
Os: estatutos orgânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais é Comunais, o quadro de
pessoal e organigramas constam em anexo.
O arganigrama do Governo da Província compreende;
Conselho Provincial de Auscultação é Concertação
Social:
Cinço Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico:
Três Gabinetes dos serviços de Apoio Instrumental.
incluindo o CDI:
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo:
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Centra! (Interior e
Finanças);
Serviços de Superimendência (Institutos e Empresas
Fúblicas),
A Administração Municipal da Província do Bié compreende os seguintes municípios:
Tipo A:
Município do Kuito.
2008 791
Tipo RB:
Município do Camacupa;
Município do Andulo:
Município do Chinguar.
Tipo C:
Município da Catabola;
&) Município do Chitembo;
+) Município do Cuemba;
Município do Cunhinga;
Município da Nharea.
V, 4, Cunene;
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Provincial de Ausculiação € Conçertação
Social.
Serviços de apalo técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
bj Gabinete de Estudos e Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
Gabinete de Ápoio e Controlo das Administrações
Municipais é Comunais.
Órgãos Desconcentrados do Governo Provincial
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social:
Direcção Provincial dos Ántieos Combatentes e
Veteranos de Guerra:
Direcção Provincial da Agrieulaura 2 Desenveis cs
menta Rural e Pescas:
Direcção Provincial da Assistência 2 Reinserção
Social:
Direcção Provincia! da Comunicação Social:
Direcção Provincial da Cultura:
£8) Direcção Provincial da Família « Promoção du
Mulher:
Direcção Provincial da Juventude e Desportos:
é) Direcção Provincial de Educação, Ciência e Tecnologia;
Direcção Provincia! da Energia e Águas:
&) Direcção Provincial do Comércio. Hotelaria e
Turismo;
hn Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial das Ohbrus Públicas;
ni Direcção Províncial de Ordenamento do Território, Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provinçial dos Registos:
£) Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas.
4, Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice -Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
S
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Govermo Provincial e das
Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoal
& OTEanmigramas constam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provinçial de Auscultação e Concertação
Social;
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos serviços de Apoia Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Informação:
Detusseie Direcções Provinciais dos Órgitos Descencênirades do Governo:
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central] feterior e
Finanças;
Serviços de Superintendência (tnstitutos e Empresas
Públicas).
A Administração Municipal da província do Cunene
compreende 05 seguintes municípios:
Tipo À:
Município do Kwanhama.
Tipo B:
Município da Cahama;
Município do Crmbadja;
Município do Namacunde,
Tipo C:
Município do Curoca;
Município do Cuvelai.
*Y. 5. Huambo:
Órgão de apoio consultivo:
Conselha Provincial de Auscultação e Concertação
ocial.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
&) Gabinete de Estudos e Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
&) Gabinete de Apoio e Controla das Administrações
Municipais e Comunais.
Órgãos Desconcenírados do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Adminisuação Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Frovincial da Agricultura e Desenvolv
mento Rural e Pescas;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veleranas de Guerra:
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Fi Direcção Provincial da Tadúsaria, Geologia e Minas:
2» Dirseção Provincial da Comunicação Sociati;
Direcção Provincia! da Cultura;
Direcção Provincial da Educação. Ciência e Tecnologia;
) Direcção Provincial da Energia e Águas:
Direcção Provincial dos Registos;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher,
Direcção Provincia! da Justiça:
Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial de Ordenamento do Território,
Vfhanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios
Telecomunicações.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Cinco Gabinetes dos Serviços dê Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluindo 6 CDI;
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças);
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província do Cuando
Cubango estruturam-se em:
Tipo À:
Município do Menongue;
Município do Kuito Kuanavale.
Tipo B:
Município de Mavinga;
Município do Kuchy.
Tipo C:
Municipio do Rivungo.
Município de Nancova;
Município de Dirico;
Município de Kanguar,
=) Município do Kalay.
10. Luanda
Órgão de Apoio Consultivo:
Conselho Provincial de Ausculiação = Concertação
social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
à) Gabinete de Estudos e Planeamento:
Gabinete de Inspecção,
Gabinete Jurídico;
Gabinete de Apoio e Controlo das Administrações
Muimicinais, Comunajs e Antoridades Tradicinnais,
Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial do Comércio:
bj Direcção Provincial do Turismo e Hotelaria;
Direcção Provincial! dos Desportos;
008 793
Direcção Provincial da Indústria;
Direcção Provincial da Família é Promoção da
Mulher;
A Direcção Provincial da Habitação;
£) Direcção Provincial da Geologia c Minas;
Direcção Provinçial da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
à) Direcção Provincial das Pescas;
3d) Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial da Educação;
n Direcção Provincial da Assistência e Reinserção Social;
Direcção Provincia! da Comunicação Social;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
»p) Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial dos Serviços Comunitários;
Direcção Provincial da Energia, Águas e Saneamento;
Direcção Provincial da Jusuça:
Direcção Provincial dos Serviços de Fiscalização;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelana e
Turismo;
Direcção Provincial dos Registos;
Direcção de Informática e Telecomunicações:
Direcção de Intercâmbio e Cooperação Internaciona).
4, Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governaaçr:
Gabinetes dos Vice-Govermadores:
e! Cenro de Documentação 2 Informação
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provinçial de Finanças.
Superintendência:
ai TInstituios Públicos:
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Frovincial e das
Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoal
€ organigramas constam em anexo.
O arganigrama do Governo Provincial compreende;
Conselho Provincial de Auscultação e Cancertação
Social:
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluíndo o Centro de Documentação e Informação:
Vinte € seis Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças);
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província de Luanda
estruturam-se em:
Tipo A:
Município do Cazenga;
Município do Kilamba Kiaxi;
Município da Maianga;
Município do Rangel;
Município do Sambizanga:
Município da Samba;
£) Município de Viana;
Município da Ingombota:
O Município de Cacuaco,
Estes municípios dada a sua importância passam a ter
quinze repartições.
VY. 11. Lunda-Norte:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concerração
So-cial.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Províncial;
Gabinete de Estudos e Planesmento:
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
Gabinete de Apoio ce Controlo das Administrações
Municipais e Comunais.
Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural e Pescas;
Direcção Provincial das Obras Públicas:
Direcção Provincial do Ordenamento do Território,
Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial da Energia e Águas;
Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
£) Direrção Provincial dos Assuntos Sociais;
Direcção Provincial da Família é Promoção da
Mulher;
Direrção Provincial da Indústria, Geologia é Minas;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Justiça:
Direcção Provincial dos Correios, Telecomunicações e Transportes;
Direcção Provincial dos Antigos Cambarentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial dos Registos;
Direcção Provincial da Educação, Ciência e
Tecnologia;
Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincia! da Comunicação Social.
4, Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice-Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
S. Serviços Desconcentrados de Administração Centrai:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institvios Públicos:
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial 2 das Administrações Municipais e Comunais. o quadro de pessoa! e
organigrama constam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provincial de Auscultação e Conceriação
Social;
Cinca Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos serviços de Apoio Instrumental.
incluindo o Centro de Documentação e Informmação;
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Govemo:
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças):
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas),
As Administrações Municipais da Província da Lunda-
Norte estruturam-se em;
Tipo À:
Município do Chitato.
Tipo B;
à) Município de Cambulo;
Município do Lucapa;
Município do Cuango.
Tipa CT:
Município de Capenda Camulemba;
Município de Xá Muieba;
Município de Caungula;
Município do Cuilo;
Município do Lubalo.
Y. 12. Lunda-Sul:;
Órgão de apoio consuitivo:
Conselho Provincial de Áuscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial:
fi Gabinete de Estudos e Planeameérnio:
+) Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico:
é! Gabinele de Apoio é Controlo das Administrações
Municipais 2 Comunais.
3, Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Educação. Ciência e Tecnologia;
Direcção Provincial da Saúde:
+) Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural e Pescas;
1; Tuveção Div lava du Indúsiria, Oevlvgia v sábia;
A Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
Direcção Provincial da Adminisiração Pública.
Emprego e Segurança Social;
2008 795
Direcção Provincial da Comunicação Social;
Direcção Provincial da Juventude e Desportos:
Direcção Provinçial da Cultura;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial des Registos:
Direcção Provincial da Energia e Águas:
+) Direcção Provincial do Ordenamento do Território,
Urbanismo e Ambiente.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Viçe-Governadores:
Centro de Documentação e Informação.
S. Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincia! de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
* &) Empresas Públicas.
Os estatutos orsânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoal
= reanigramas constam em anexo.
OD organilgrama do Governo FrovINCI! compreende:
Conselho Provincial de Ausculiação + Concenação
Social:
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio instrumental.
incluindo o Centro de Documentação e Informação:
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconpontrados da Administra são Conte! ntivricoo
Finanças);
Serviços Je Superntendência Irstitotos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província Je Lurdo-
-Sul êstruituram-se em:
Tipo À:
Município de Saurimo.
Tipo B:
Município de Caçolo.
Tipo C:
Município de Muconda,
Município de Dala.
Y.13. Malanje:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
Gabinete de Estudos ce Planeamento;
+) Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
Gabinete de Apoio e Controlo das Administrações
Municipais e Comunais.
3, Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural e Pescas;
Direcção Provincial do Ordenamento do Territorio. Urbanismo « Ambiente;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincia! da Energia e Águas:
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
&£) Direcção Provincial da Juventude e Desportos:
Direcção Provincial da Assistência e Reinscrção
Social;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas;
) Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial da Educação, Ciência < Tecno
logia;
D Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial da Comunicação Social;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincia! dos Registos;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo.
Serviços de apoio instrumental;
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice-Govemadores;
Centro de Documentação e [nformação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos:
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoal
é Orgânigramas constam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social;
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Informação;
Dezoito Direcções Provinciais dos Orgãos Desconcentrados do Governo:
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças):
Serviços de Superintendência tinstituros c Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província de Malanje
estruturam-se em:
Tipo A:
Município de Malanje;
FF Município de Cacno:
Município de Calandula.
Tipo B:
Município de Cambundt-Caterbo:
Município do Queila;
Município de Caculama;
Município de Cangandaia,
Tipo C;
Município da Marimba;
Município do Luquembo;
Município do Kunda-Dia-Base;
dt Município do Cahombo;
Município de Kiwaba-Nzoji:
Municipio do Quirima:
Município de Massango.
VW. 14. Moxico
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de aposto técnico:
Secretaria do Governo Provincial,
Gabinete de Estudos «é Plansamento;
Gabinete de Inspecção:
di Gabinete Jurídico;
Gubinete de Apoio e Controlo das Administrações
Municipais e Comunais,
3, Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Educação, Ciência e
Tecnologia;
Direcção Províncial da Saúde;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial da Indústria, Geologia é Minas;
Direcção Provincial da Agricultura € Desenvolvimento Rura! e Pescas;
n Direcção Provincial do Camércio. Hotelaria e
Turismo:
Direcção Provincial dos Transportes, Correios &
Telecomunicações;
Direcção Provincial dos Antigos Combarentes &
Veteranos de Guerra:
Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincia] da Assistência e Reinserção
Social;
&k) Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
nO Direcção Provincial do Ordenamento do Território,
Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Pruvincial da Tumília ec Promeção da
Mulher;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial da Comunicação Social;
Direcção Provincial da Energia e Águas;
Direcção Provincial dos Registos.
008 797
4, Serviços de apoiv instrumental:
Gabinete do Governador:
Gabinetes dos Vice-Governadores:
Centra de Documentação e Informação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
+) Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais e Comunais, o quadro de pessoa!
E Organigramas censtam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Frovincial de Auscultação e Concertação
Social;
Cinça Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Tnformação;
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Descon:
centrados da Administração Central (Interior e
Finanças):
Serviços de Superintendência Anstitutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais d) Poovinoia de Moxtos
estruturam-se em:
Tipo À:
Município do Moxico
Tipo B:
Município do Luau;
Município do Alto Zambeze;
€) Município do Léva.
Tipo C:
Município do Luchazes;
Município de Kaméia,
Município do Luacano:
Município de Kamanongue;
Município de Bundas.
WV.15. Namlbe:
Órgão de apoio consultivo:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
Gabinete Jurídico;
€) Gabinete de Inspecção;
Gabinete àe Estudos e Planeamento;
Gabinete de Apoio e Controlo das Administrações
Municipais, Cormunais e Autoridades Tradicionais.
3, Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Saúde;
&) Direcção Provincial da Educação, Ciência e
Tecnologia;
Direcção Provinçial da Assistência e Reinserção
Social;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Justiça;
&£) Direrção Provincial da Comunicação Social:
Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial da Cultura;
41 Direcção Provimeial dos Revistos:
Direcção Provincia! das Pescas,
mi Direcção Provincial da Energia e Águas:
Direcção Provincial das Obras Públicas:
Direcção Provincial do Ordenamento do Território, Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvoltvimento Rural;
Direcção Provinçial da Indústria, Geologia c Minas;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Pirareão Penvincial das Transportes. Camios e
Telecomunicações.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador,
Gabinetes dos Vice-Governadores;
<) Centro de Documentação e Informação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais é Comunais, o quadro de pessoal
£ Organigramas constam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provincial de Auscultação é Concertação
Social;
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Informação;
Dezanove Direcções Provinciais dos Serviços Executivos do Governo Provincial;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças);
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província do Namibe
Eestruturam-se em:
Tipo À:
Município do Namibe:
Tipo B:
Município da Bibala.
Município do Tômbwa.
Tipo C:
Município de Virei;
Município de Canmacvio,
16. Uige:
Órgão de apoio consultivo;
Conselha Provincial de Auscultação e Concertação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial;
Gabinete de Estudos « Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico;
Gabinete de Apoio e Controlo das Administrações
Municipais e Comunais.
Serviços Executivos do Governo Provincial:
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial da Agricuitura é do Desenvolvimento Rura| e Pescas;
Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
€) Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Comunicação Social;
£) Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial da Educação, Ciência e
Tecnolagia:
é) Direcção Provincial da Energia e Águas:
Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial da Família e Promoção da
Mulher;
1 Direcção Provincial da Indústria, Geologia € Minas;
Direcção Provincial da Justiça;
Direcção Provincial da Juventude «e Desportos:
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial do Ordenamento do Território.
Trbanismo e Ambiente:
Lazecção Provincial dos Registos:
-: Direcção Provincial dos Transportes. Correios +
Telecomunicações.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador:
&) Gabinetes dos Vice-Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
S, Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior;
b&) Delegação Provincial de Finanças.
£, Snoerintendência:
(e) Institutos Pábiicrs,
dt Empresas Piblicas.
2008 799
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial c das
Administrações Municipais é Comunais, o quadro de pessoal
€ Orgunigramas constam em inexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provincial de Auscultação e Concertação
Social;
Cinco Gabineles dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental.
incluíndo o Centro de Documentação e Informação;
Dezoito Direcções Provinciais dos Serviços Executivos do Govemo;
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Adminisiração Central (Interior e
Finanças):
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província do Uige
estruturam-se em:
Tipo A:
Muricípio do Uige;
Município do Negage.
Tipo B:
Município da Damba;
&) Município de Maquelia do Zombo;
Município de Sanza Fombo:
di Município de Quimbele.
Tipu €:
Município do Songa:
Município de Ambuila:
Município do Danze:
Município do Bembe:
«) Municipio do Bungo:
fº Município do Alto Cuale:
&) Municipio do Puri;
Município de Milunga:
Município de Mucaba.
17. Zaire
Órgão de apoio conseltivo:
Conselho Provincial de Ausculiação + Concersação
Social.
Serviços de apoio técnico:
Secretaria do Governo Provincial,
Gabinete de Estudos e Planeamento;
Gabinete de Inspecção;
Gabinete Jurídico:
Gabinete de Apoio é Controlo das Administrações
Municipais € Comunais.
Serviços Executivos:
Direcção Provincial da Educação, Ciência e Tecnologia;
Direcção Provincial da Saúde;
Direcção Provincial das Obras Públicas;
Direcção Provincial do Ordenamento do Território, Urbanismo e Ambiente;
Direcção Provincial da Agricultura e Desenvolvimento Rural;
/ Direcção Provincial da Indústria, Geologia e Minas;
&£) Direcção Provincial dos Antigos Combatentes e
Veteranos de Guerra;
Direcção Provincial da Assistência e Reinserção
Social;
Direcção Provincial da Administração Pública,
Emprego e Segurança Social;
Direcção Provincial da Comunicação Social;
Direcção Provincial da Juventude e Desportos;
Direcção Provincial da Cultura;
Direcção Provincial dos Transportes, Correios e
Telecomunicações;
Direcção Provincial da Família ce Promoção da
Mulher;
Direcção Provincial do Comércio, Hotelaria e
Turismo;
Direcção Provincial da Justiça:
Direcção Provincia! dos Registos:
Direcção Provincial da Energia e Águas;
Direcção Provincial das Pescas.
Serviços de apoio instrumental:
Gabinete do Governador;
Gabinetes dos Vice-Governadores;
Centro de Documentação e Informação.
Serviços Desconcentrados da Administração Central:
Delegação Provincial do Interior.
Delegação Provincial de Finanças.
Superintendência:
Institutos Públicos;
Empresas Públicas.
Os estatutos orgânicos do Governo Provincial e das
Administrações Municipais e Comunais, e quadro de pessoal
€ Organigramas constam em anexo.
O organigrama do Governo Provincial compreende:
Conselho Provincial de Ausculiação e Concertação
Social;
Cinco Gabinetes dos Serviços de Apoio Técnico;
Três Gabinetes dos Serviços de Apoio Instrumental,
incluindo o Centro de Documentação e Informação;
Dezoito Direcções Provinciais dos Órgãos Desconcentrados do Governo:
Duas Delegações Provinciais dos Serviços Desconcentrados da Administração Central (Interior e
Finanças);
Serviços de Superintendência (Institutos e Empresas
Públicas).
As Administrações Municipais da Província do Zaire
EStrutuçan-se em:
Tipo À:
Município do Soyo;
Municipio de Mbanza-Kongo.
Tipo B;
Município do Nóqui,
Município do Kuimba:
Município do Nzeto.
Tipo €:
Município do Tomboco.
O Primeiro Ministro, Fernando da Piedade Dius dos
Santos.
O Presidente da República, JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS.
— INEP — 2008
